Video de "Tra te e il mare"

Les presentamos el video del tercer sencillo del disco "Il cielo ha una porta sola", el video pertenece a la canción "Tra te e il mare". La canción tiene una peculiaridad, el inicio pertenece a la canción "Start me up" de los Rolling Stones. El video fue dirigido por Fabio&Fabio. El video fue grabado en Nardò, un pequeño pueblo en Salento. Espero que les guste.

Aprila... el video

Les presentamos el video oficial del segundo sencillo del disco Il cielo ha una porta sola de Biagio Antonacci.... Aprila, que se encuentra ya en los programas y canales de videos de Italia. La protagonista del video se llama Giorgia Wurth. Dentro del video se incluyen trozos del nuevo film de Fausto Brizzi que se llama "EX", Aprila forma parte de la música de la pelicula. Disfrutenlo....

Gracias a Paoletto del foro por proporcionarnos este material. Espero lo disfruten.

Sobre el tour... Mensaje de Biagio

Este es el mensaje que hoy 13 de Enero público Biagio en su foro oficial. Aquí ver mensaje original. Aquí les dejamos la traducción del mismo:

Muchachos es de verdad una experiencia fantástica la música mezclada con la vida!!!ustedes,,, sus caras… sus encuentros y el alma… a menudo la misma---preparando en estos días este tour he revivido,,, con canciones que no hacía desde hace un tiempo,,,, momentos fantásticos… han en mi flotado emociones y recuerdos…en los teatros no será un concierto!!! Será un encuentro en un salón grande,,, con amigos de siempre… he aquí porque no solo las mismas canciones famosas!!!!! He aquí porque un piano –después otro- después una guitarra – después una percusión…. – una batería… eso es… todo aquello que se tocar sin haber nunca estudiado una coma… solo Biagio::: solo… aquello que ha escrito las cosas que han amado!!!!!,,,,,, estarán los silencios y la intimidad… todo aquello que en los grandes espacios ha faltado… será una experiencia única… pero estaremos ---- yo, saverio y ustedes… el resto es improvisado completamente!!!!... les ruego de ayudar esta intimidad no haciendo fotos y no grabando nada…… esto es un favor que les pido…… una videocámara una foto en el silencio me cortaría todo---- espero grabar yo una fecha para después hacer un dvd… pero será una cosa hecha a doc…… busquen de ser ustedes los protectores de esto…… si alguien graba o toma una foto ayúdenme ustedes a pararlo!!! --- está prohibido hacerlo en teatro como bien saben los controles son poco eficaces…… yo cuento con ustedes…… atiendan este deseo mío------------- y gocen el salón de b.---- eso es nuestro salón!!!
Voy a hacer las pruebasssssssssssssssssssssssss… eso es tocar el piano!!!! Ecc ecc---- loveeeee…… b.

Nota.... Todas las fechas para el tour ANIMA TOUR... (tour en Teatros).... Biagio ha vendido todos los boletos para todas las fechas.... ha hecho sold out!!!!! Grande!!!!

Noticias, nuevas fechas, video y felicitaciones

Hola amigos, disculpen otra vez la demora traemos mucho material nuevo para todos ustedes seguidores de Biagio de habla hispana, espero que les guste.

NUEVAS FECHAS DEL TOUR “ANIMA INTIMA” IL CIELO HA UNA PORTA SOLA.

Debido al gran éxito que tuvo la venta de boletos para la primer fecha de la gira en Napoles, se ha agregado una fecha mas, en el mismo lugar. Teatro Augusteo el dia 27 de enero. La fecha de Cosenza programada anteriormente para el 27 de enero se cambio para el 30 de enero. La de Cantazaro programada para el 30 de enero se cambio para el 31 de enero. Se agrego una fecha mas para el 3 de febrero en Bergamo en el Teatro Creberg. Otra fecha mas para el 10 de enero en Brescia en el Teatro di Brescia. Otra fecha nueva para el 19 de febrero en Cremona en el teatro Ponchielli. Otro cambio de fecha fue para el 21 de febrero que estaba programado un concierto en La Spezia ahora esa fecha será para el concierto en Roma en el Auditorium Conciliazione. Para el dia 23 de febrero habrá un concierto en Parla en el Teatro Regio y por ultimo la fecha de La Spezia será el 24 de enero en el Teatro Civico y asi cerrar el tour “Anima Intima”.

YA SALIERON LAS FECHAS PARA EL TOUR “ANIMA ROCK” IL CIELO HA UNA PORTA SOLA.

La segunda parte del tour será en los Palasport de varias ciudades. Aquí les dejo las fechas que por el momento se han dado a conocer:

->13.03.09 Padova (PD)<-

Pala Net

Luogo: Pala Net

Indirizzo: Via Ponticello, 4 (Quartiere 3 Est)

Loc. San Lazzaro - Padova

Telefono: 049 774319

->14.03.09 Conegliano (TV)<-

Zoppas Arena

Luogo: Zoppas Arena

Indirizzo: Via Monticano - Conegliano (TV)

->16.03.09 Trento (TN)<-

Palasport

Luogo: Palasport

Indirizzo: Via Fersina - Trento

->17.03.09 Torino (TO)<-

Mazda Palace

Luogo: Mazda Palace

Indirizzo: C.so Ferrara, 30 - Torino

Telefono: 011 4559090

->18.03.09 Mantova (MN)<-

Pala Bam

Luogo: Pala Bam

Indirizzo: Via Melchiorre Gioia (zona Favorita) - Mantova

Telefono: 0376 248290

Web: http://www.palabam.it/

->20.03.09 Ancona (AN)<-

Pala Rossini

Luogo: Pala Rossini

Indirizzo: Via Cameranese - Varano (AN)

->21.03.09 Bologna (BO)<-

Futurshow Station

Luogo: Futurshow Station

Indirizzo: Via Gino Cervi, 2 - Casalecchio di Reno (BO)

Telefono: 051 758758

Web: http://www.futurshowstation.com/

->23.03.09 Perugia (PG)<-

Pala Evangelisti

Luogo: Pala Evangelisti

Indirizzo: Loc. Pian di Massiano - Perugia

->25.03.09 Firenze (FI)<-

Nelson Mandela Forum

Luogo: Nelson Mandela Forum

Indirizzo: Via Pasquale Paoli, 3 - Firenze

Telefono: 055 678841

Web: http://www.mandelaforum.it/

->27.03.09 Forlì (FC)<-

Pala Fiera

Luogo: Pala Fiera

Indirizzo: Via Punta di Ferro - Forlì

->29.03.09 Barletta (BA)<-

Pala Disfida

Luogo: Pala Disfida

Indirizzo: Via Giacomo Leopardi, Zona Patalini - Barletta

->31.03.09 Eboli (SA)<-

Pala Sele

Luogo: Pala Sele

Indirizzo: Via dell'Atletica - Eboli (SA)

->02.04.09 Trapani (TP)<-

Pala Ilio

Luogo: Pala Ilio
Indirizzo Piazzale Ilio - Trapani

->03.04.09 Acireale (CT)<-

Palasport

Luogo: Palasport

Indirizzo: Località Tupparello - Acireale (CT)

->04.04.09 Caserta (CE)<-

Pala Maggio'

Luogo: Pala Maggio'

Indirizzo: Loc. Pezza delle Noci - Caserta

Mas informacion aqui: http://www.friendsandpartners.it/artisti/date.php?idart=2

--------------------

VIDEO BIAGIO EN EL PROGRAMA ESPECIAL DEDICADO A ORNELLA VANONI.

Agradecemos a Paoletto por la grabacion de este video. Biagio canto en vivo las canciones "Vivimi" y "Il cielo ha una porta sola" ademas entrego un disco de platino por las ventas del disco de Ornella Vanoni "Piu' di me". Espero les guste:

Primera parte

Segunda parte

-----------------

BIAGIO Y SU MENSAJE DE NAVIDAD.

En la pagina de http://www.ilcielohaunaportasola.it/ Biagio dejo un mensaje navideño que les traemos aquí traducido:

FELIZ NAVIDAD
Espero Papa Noe!!!Esta vez me traerá una guitarra nueva!!! Almeno espero?!? No he sido muy bueno… pero lo espero mucho, la usare en los teatros a partir de finales de enero!!!... los espero.. y viva!!! Punto todo sobre el 2009….. Háganlo también ustedes con el corazón!!!! De un corazón….b

Y de parte de nosotros de Clara y a nombre mio Rocio, les deseamos a todos ustedes que pasen una feliz navidad y que el proximo año este lleno de muchas bendiciones para ustedes y sus familiares.

Fechas del tour: Il cielo ha una porta sola in Teatro 2009

Hola amigos, nuevas noticias, por fin, aquí estan las fechas del primer tour de Biagio Antonacci en el 2009, ojalá alguién de ustedes pueda ir. Los boletos comenzarán a venderse apartir del 5 de diciembre del 2008 en el sitio de http://www.ticketone.it/ saludos.

BIAGIO ANTONACCI

TOUR IL CIELO HA UNA PORTA SOLA

TEATRI 2009

->26.01.09 Napoli (NA)<-

Teatro Augusteo
Luogo: Teatro Augusteo
Indirizzo: Piazzetta Duca d`Aosta, 263 - Napoli
Web: www.teatroaugusteo.it

-> 27.01.09 Cosenza (CS)<-

Teatro Rendano
Luogo: Teatro Rendano
Indirizzo: Piazza XV Marzo - Cosenza

-> 29.01.09 Reggio Calabria (RC)<-

Teatro Cilea
Luogo: Teatro Cilea
Indirizzo: Corso Garibaldi - Reggio Calabria
Web: www.teatrofrancescocilea.it

-> 30.01.09 Catanzaro (CZ)<-

Teatro Politeama
Luogo: Teatro Politeama
Indirizzo: Via Jannoni - Catanzaro
Web: www.politeamacatanzaro.net

-> 02.02.09 Varese (VA)<-

Teatro di Varese
Luogo: Teatro di Varese
Indirizzo: Piazza Repubblica - Varese
Web: www.teatrodivarese.it

-> 05.02.09 Ascoli Piceno (AP)<-

Teatro Ventidio Basso
Luogo: Teatro Ventidio Basso
Indirizzo: Via del Teatro, 4 - Ascoli Piceno
Web: www.teatroventidiobasso.it

-> 07.02.09 Livorno (LI)<-

Teatro Goldoni
Luogo: Teatro Goldoni
Indirizzo: Via Goldoni, 83 - Livorno
Web: www.goldoniteatro.it

-> 09.02.09 Milano (MI)<-

Teatro degli Arcimboldi
Luogo: Teatro degli Arcimboldi
Indirizzo: Viale dell'Innovazione, 20 - Milano
Telefono: 02 641142212
Web: www.teatroarcimboldi.it

-> 12.02.09 Trieste (TS)<-

Teatro Rossetti
Luogo: Teatro Rossetti
Indirizzo: V.le XX Settembre, 45 - Trieste
Web: www.ilrossetti.it

-> 13.02.09 Piacenza (PC)<-

Teatro Politeama
Luogo: Teatro Politeama
Indirizzo: Via S.Siro - Piacenza

-> 14.02.09 Como (CO)<-

Teatro Sociale
Luogo: Teatro Sociale
Indirizzo: Via Bellini, 3 - Como
Web: www.teatrosocialecomo.it

-> 15.02.09 Torino (TO)<-

Teatro Regio
Luogo: Teatro Regio
Indirizzo: Piazza Castello, 215 - Torino

-> 16.02.09 Verona (VR)<-

Teatro Filarmonico
Luogo: Teatro Filarmonico
Indirizzo: Via dei Mutilati, 4 - Verona

-> 18.02.09 Cesena (FC)<-

Teatro Bonci
Luogo: Teatro Bonci
Indirizzo: Via Aldini, 22 - Cesena
Web: www.teatrobonci.it

-> 20.02.09 Parma (PR)<-

Teatro Regio
Luogo: Teatro Regio
Indirizzo: Via Garibaldi, 16/A - Parma
Web: www.teatroregioparma.org

-> 21.02.09 La Spezia (SP)<-

Teatro Civico
Luogo: Teatro Civico
Indirizzo: Piazza Mentana, 1 - La Spezia

http://www.friendsandpartners.it/artisti/date.php?idart=2

Proximamente las fechas en los Palasport

Traduccion... Quell'uomo li' y C'e' Silenzio

Hola amigos, aqui estamos de regreso, disculpen la ausencia un poco larga pero aqui estamos de nuevo. Les dejamos la traduccion de dos canciones que Biagio ha cantado solamente en italiano, la primera es la de Quell'uomo li' que aparece en el disco Convivendo parte 1 y en el nuevo disco Il cielo ha una porta sola, y la segunda es C'e' silenzio que aparece en el disco de Vicky Love, espero que les guste y seguiremos reciviendo recomendaciones para nuevas traducciones. Saludos

AQUEL HOMBRE AHI.

Era una estrella que... que no brillaba nunca mas

era una ausencia cuando estaba ahí…

hoy he entendido que no soy más aquel hombre ahí

y que aquello que no deseo… no está!!!

no esta mas aquel hombre ahí… que buscaba convencerse…

Y me da cada día un poco más

a ella viene fácil… lo hace sin pensarlo demasiado ella

en la mañana se desliza de su lugar y llega al mío

es un movimiento simple… que cuando falta,…. Yo no siento más

aquel timbre mágico

que despierta en mí las ideas

que todavía me hace ser... que todavía me hace crecer.

Era aquel grito que no se ha sentido nunca desde ahí

era aquel muro alto alrededor de mi

hoy que en el estomago tengo un vuelo de mariposa

me siento tan ligero que no semas ni siquiera donde estoy

hago pasos a soplos… como el viento… yo como el viento

Y me da cada día un poco más

a ella viene fácil… lo hace sin pensarlo demasiado ella

en la mañana se desliza de su lugar y llega al mío

es un movimiento simple… que cuando falta,…. Yo no siento más

aquel timbre mágicoque despierta en mí las ideas

que todavía me hace ser... que todavía me hace crecer.

HAY SILENCIO

Hay silencio cuando se van los niños
------Y la casa queda vacía de ruidos
Hay silencio cuando salen los periódicos
es silencioso el toque… fértil,,,. De los senos...

Hay silencio cuando abro mi regalo
hay silencio fuerte después de un abandono
hay silencio que te apaga hasta el sueño
es silencioso el tiempo que se suma... en ti.

Pero yo hoy... yo hoy... pero yo hoy… yo hoy
pero yo hoy… yo hoy... pero yo hoy… yo hoy

He caminado... con la música disparada en los oidos---
después… cuando he mirado el cielo

………………no tenia mas colores ni infinito…

casi a perderme distraído y sin respiro…..

Por no tener miedo..... Del silencio

Hay silencio cuando cierran los portones

y desde las escaleras fuertes bajan los olores

silencioso el paso de quien va a buscar….

y silencioso el credo... del amor... esperado....

Pero yo hoy... yo hoy... pero yo hoy… yo hoy

He caminado… y he sudado fuerte tanto hasta temblar

después… recuperado el respiro…

he sentido en mi coraje y he continuado…

Yo... perdido o robado del tiempo

los ojos bajos que esperaban el atardecer…

yo…. Casi de espaldas al mundo

…………… Siento paz y me complazco que sea ahora

Para no tener miedo... del silencio

para no tener miedo... del silencio

FELIZ CUMPLEAÑOS BIAGIO!!!!

Hace 45 años, un sábado 9 de noviembre de 1963 en Milán Italia, nació Biagio Antonacci. Y hoy este día tan especial para él y sus fans queremos festejarlo de igual manera…. Con un pensamiento dedicado para el…

Biagio… a ti que con tu música has podido unir corazones

secar las lagrimas de la tristeza

alegrar las cansadas jornadas de trabajo

aligerar la pesada rutina…

a ti que con una canción logras hacernos sentir miles emociones

con un cerrar los ojos nos arrullas con tu voz…

a ti Biagio… que sin importar las distancias

llegas a los rincones más lejanos del planeta…

que con esos pequeños detalles hace

que crezca nuestra admiración por ti…

A ti Biagio… que con tu fuerza sobre el escenario

nos cargas de energía en el alma…

que con tu simplicidad haces que conozcamos

al hombre que eres tu…

a ti Biagio que con tu humildad

abrazas los sueños de muchos de nosotros…

a ti Biagio.. hoy queremos decirte:
GRACIAS BIAGIO Y FELIZ CUMPLEAÑOS DE PARTE DE TUS FANS LATINOS!!!!