Quiero compartirles una canción que para mi es muy pero muy especial, ya que es mi favorita, dentro de esta canción existe una historia muy especial que aún no les he compartido, ya que no quiero ser protagonista de nada, en este blog para mi el protagonista principal es nuestro cantante Biagio Antonacci, pero quizas algún día la comparta para darles a conocer la enorme calidad humana que tiene nuestro querido Biagio. Por lo pronto, les dejo la traducción de esta canción que aparesce en el disco "Mi fai stare bene".
NON VENDERMI
(NO ME VENDAS)
No me vendas
amor mio
no vez soy aquello que no tienes
creeme
es más fácil
dejárse ir que tratar de entender
Entre las cosas que no tienes
yo me encuentro justo ahí
un poco me viene natural
un poco serías tu que lo quieres hacer
entre las cosas que no tienes
podré vivir así
allá donde nacen los pensamientos
y donde hoy es más que ayer.
No me vendas
amor mio
no sientes que soy aquello que no tienes
enseñame
a no tener miedo
y a estarte ahí cercas ahí así.
Entre las cosas que no tienes
no me cambies jamás
cuando lloras tu por nosotros
mientras me defiendo de tu amor.
Entre las cosas que no tienes
soy un virgen pero anda
puedes interntar huir
o a seguirme siempre
o a seguirme siempre.
Y poder decir
las palabras más estupidas de amor
y mirarte
reírte de mi
a pesar de que mi corazón late fuerte
y vuela lejos así
y me hace temblar
me hace temblar delante de ti
temblar
hace temblar también a ti, ehh
Entre las cosas que no tienes
yo me encuentro justo ahí
un poco me viene natural
un poco serías tu que lo quieres hacer
Entre las cosas que no tienes
podré vivir así
allá donde nacen los pensamientos
y donde hoy es más que ayer.
na, na, na, na.......
donde hoy es más que ayer
na, na, na, na......
amor mio
no vez soy aquello que no tienes.
Por otra parte amigos, hemos abierto un grupo en la red social de facebook, donde será un lugar abierto para opinar, platicar, comentar sobre Biagio Antonacci, totalmente en español para todos ustedes. De esta manera será una manera para conocernos y unirnos como grupo, ojalá se unan y pues también esta la cuenta de Antonacci Latino en facebook que es la cuenta de correo electrónico que usamos para recibir todos sus correos electrónicos. El grupo en facebook se llama "Los fans latinos de Biagio Antonacci", y este es el link directo http://www.facebook.com/group.php?gid=221228828102 . Si tienen peticiones especiales de traducciones de canciones, no duden en pedirlas. Saludos a todos
